2017
«Америка — величайшая в Соединённых Штатах страна» — вышедший 31 октября на Netflix стендап-концерт Джуды Фридлендера (возможно, некоторым он знаком по сериалу 30 Rock). Спешл выделяется и манит примерно всем. Во-первых, он чёрно-белый и собран из записей разных выступлений Фридлендера в легендарном клубе Comedy Cellar в Нью-Йорке: надписи на экране расскажут, когда что было снято, а атмосфера и картинка максимально простые и душевные. Во-вторых, тут аж 1 час 24 минуты шуток. В-третьих, это просто очень мощный и оригинальный стендап. Кроме того, этот спешл всячески захвалил и порекомендовал на своём подкасте Билл Бёрр. Короче, надо срочно смотреть, смеяться и внимать величию Америки.
Релиз подготовлен при поддержке «StandUp Store Moscow»: standupmoscow.ru
Перевод: Артём Ионов | Поддержать релизы рублем: 4276 1100 1698 9531 (Сбер)
Скачать: https://yadi.sk/i/w8lnB1EB3QBEGq | Субтитры: Андрей Танасенко
Архив спешелов от AllStandUp (пополняется): vk.com/page-53358766_54280855
Все наши переводы в 2017-м году ищите при помощи хэштега #allstandup2017